1
00:00:08,125 --> 00:00:11,875
(helikopter motor sesi)

2
00:01:09,250 --> 00:01:13,000
(helikopter motor sesi)

3
00:01:16,541 --> 00:01:19,375
(kişi bağırıyor)

4
00:01:34,666 --> 00:01:37,583
(kişi nefes alıyor)

5
00:01:56,125 --> 00:01:58,875
(öpüşen kişi)

6
00:02:03,208 --> 00:02:05,708
(gergin müzik)

7
00:02:09,666 --> 00:02:11,166
- [Anlatıcı] Her şey o kadar mükemmel ki.

8
00:02:15,625 --> 00:02:17,166
Artık savaş yok.

9
00:02:19,375 --> 00:02:21,833
Herkese tam maddi destek sağlanmaktadır.

10
00:02:24,000 --> 00:02:27,083
Hastaları ve açları unutun, bunlar geçmişte kaldı.

11
00:02:29,208 --> 00:02:33,000
Biyomekanik bilimin olduğu bir adada yaşıyoruz

12
00:02:33,333 --> 00:02:36,749
ve psikososyal mühendislik o kadar gelişmiş ki,

13
00:02:36,791 --> 00:02:39,208
kusursuz bir dünya yarattık.

14
00:02:40,833 --> 00:02:43,500
Kıskançlığı, kıskançlığı bilmiyoruz.

15
00:02:44,958 --> 00:02:48,083
Sadece bir veya iki partnerle mutluyuz

16
00:02:49,083 --> 00:02:50,458
ya da üç, ne istersen.

17
00:02:52,916 --> 00:02:55,666
Her şeyle ve herkesle aynı fikirdeyiz,

18
00:02:55,708 --> 00:02:57,499
çünkü korkmuyoruz.

19
00:02:57,541 --> 00:03:00,166
Kelimenin tam anlamıyla korkuyu ortadan kaldırdık.

20
00:03:02,041 --> 00:03:04,083
Artık bu dünyada korku kalmadı

21
00:03:05,541 --> 00:03:07,833
ve ben işimi böyle yapıyorum.

22
00:03:09,500 --> 00:03:12,083
(hafif müzik)

23
00:03:31,291 --> 00:03:34,041
- Peki insanlar genellikle ne alır?

24
00:03:35,875 --> 00:03:37,333
- [Anlatıcı] Bakın, duruma göre değişir.

25
00:03:38,333 --> 00:03:40,166
Herkesin kendi küçük tetikleyicisi vardır.

26
00:03:41,916 --> 00:03:44,583
(hafif müzik)

27
00:04:19,500 --> 00:04:22,583
Adamlara biraz arachnophoback verdim.

28
00:04:23,750 --> 00:04:25,833
Evcil hayvanından bu şekilde kaçtı.

29
00:04:28,541 --> 00:04:30,416
(hayvan çığlığı)

30
00:04:30,458 --> 00:04:33,833
(insanlar gülüyor)

31
00:04:33,875 --> 00:04:34,708
- Bir örümcekten kaçtı.

32
00:04:43,666 --> 00:04:46,708
- Küçük oda korkusu nedeniyle clostrophoback'ler.

33
00:04:48,500 --> 00:04:50,458
Eğlenceli olabilir, aynı zamanda çok kolaydır.

34
00:04:51,833 --> 00:04:54,416
(neşeli müzik)

35
00:05:15,750 --> 00:05:18,250
(gergin müzik)

36
00:05:31,083 --> 00:05:33,083
- Peki ne kadar güçlü?

37
00:05:35,625 --> 00:05:37,999
- Hayal gücünüz kuvvetliyse,

38
00:05:38,041 --> 00:05:39,375
sizi farklı etkileyecektir.

39
00:05:40,333 --> 00:05:42,083
Tıpkı İslamofobiklerde olduğu gibi.

40
00:05:42,125 --> 00:05:45,791
Bir zamanlar bir çiftim vardı, onlar bunu bir sonraki aşamaya taşıdılar.

41
00:05:46,666 --> 00:05:49,416
Karıştırmaya başladılar, gerçekten çok istiyorlardı.

42
00:05:52,416 --> 00:05:56,166
(helikopter motor sesi)

43
00:05:58,250 --> 00:06:01,000
(kuşlar cıvıldıyor)

44
00:06:15,791 --> 00:06:18,291
(gergin müzik)

45
00:06:33,666 --> 00:06:36,666
(binanın yıkılması)

46
00:06:48,458 --> 00:06:50,958
(gergin müzik)

47
00:07:01,291 --> 00:07:04,125
(sirenler çalıyor)

48
00:07:20,041 --> 00:07:22,791
(nesne patlıyor)

49
00:07:28,625 --> 00:07:33,000
Görüyorsun, korkuyla ya onunla savaşmak istiyorsun

50
00:07:34,416 --> 00:07:38,916
ya da ondan kaç, ama işin püf noktası şu ki,

51
00:07:40,958 --> 00:07:42,000
eğer onu benimsersen,

52
00:07:45,333 --> 00:07:46,833
yeniden doğabilirsin.

53
00:08:04,208 --> 00:08:05,541
Lanet amatörler.

54
00:08:08,291 --> 00:08:09,958
- Peki ne almalıyız?

55
00:08:10,875 --> 00:08:13,374
- Siz bir çiftsiniz, mutlaka başlamalısınız

56
00:08:13,416 --> 00:08:17,624
phobacks ile aldatılma korkusu verir.

57
00:08:17,666 --> 00:08:21,000
İlişkinize ekstra moral verecektir.

58
00:08:25,958 --> 00:08:27,249
- Ne kadar?

59
00:08:27,291 --> 00:08:29,583
- Ah, bilmiyor muydun?

60
00:08:29,625 --> 00:08:30,791
Ücretsizdir.

61
00:08:33,125 --> 00:08:35,708
(hafif müzik)

62
00:08:44,041 --> 00:08:45,958
- Benim için çok özelsin biliyorsun değil mi?

63
00:08:50,125 --> 00:08:50,958
Sana yeterince anlatmıyorum.

64
00:08:52,666 --> 00:08:53,500
- Ağlıyor musun?

65
00:08:55,708 --> 00:08:56,541
- Biraz.

66
00:08:57,625 --> 00:08:58,541
- Yapma, beni ağlatacaksın.

67
00:08:58,583 --> 00:08:59,458
- Hayır, bu doğru.

68
00:09:01,541 --> 00:09:02,958
Çok şanslı olduğum doğrudur.

69
00:09:08,208 --> 00:09:10,958
(insanlar öpüşüyor)

70
00:09:14,958 --> 00:09:16,125
Seni bulduğuma çok sevindim.

71
00:09:17,500 --> 00:09:19,874
- Ben de.

72
00:09:19,916 --> 00:09:22,541
Hey, konuşup aradığınızı buluyorsunuz.

73
00:09:24,458 --> 00:09:27,291
Bir dakika otur, senin için bir şeyim var.

74
00:09:27,333 --> 00:09:28,166
- Tamam aşkım.

75
00:09:30,333 --> 00:09:31,374
- Tamam, hazır mısın?

76
00:09:31,416 --> 00:09:35,666
- Evet, aman Tanrım.

77
00:09:35,708 --> 00:09:36,749
bu çok tatlı.

78
00:09:36,791 --> 00:09:37,916
- Bu ilk baskı.

79
00:09:39,041 --> 00:09:41,916
- İlk baskı, aman Tanrım, teşekkürler.

80
00:09:43,000 --> 00:09:44,166
- Çok hoş geldiniz.

81
00:09:44,208 --> 00:09:45,374
- Bayıldım.

82
00:09:45,416 --> 00:09:47,916
(gergin müzik)

83
00:09:57,083 --> 00:10:00,000
(kişi nefes alıyor)

84
00:10:10,416 --> 00:10:13,250
(makine bip sesi çıkarıyor)

85
00:10:20,125 --> 00:10:22,791
(kişi yazıyor)

86
00:10:31,166 --> 00:10:33,666
(gergin müzik)

87
00:10:39,208 --> 00:10:42,583
(bilgisayar bip sesi çıkarıyor)

88
00:10:42,625 --> 00:10:45,375
(kapı sesi)

89
00:10:47,541 --> 00:10:49,291
- [Konuşmacı] Haze, yine düştün.

90
00:10:49,333 --> 00:10:51,083
Haze, yine düştün.

91
00:10:51,125 --> 00:10:52,541
Seni bir daha uyarıda görmek istemiyorum.

92
00:10:59,083 --> 00:11:01,750
(telefon çalıyor)

93
00:11:05,416 --> 00:11:08,166
(telefon vınlıyor)

94
00:11:11,708 --> 00:11:13,041
- [Spiker] Yüksek öncelik.

95
00:11:13,083 --> 00:11:15,083
Yasadışı bir avatar tespit edildi

96
00:11:15,125 --> 00:11:17,374
Şehir Üç simülasyonumuzda.

97
00:11:17,416 --> 00:11:20,249
Kapsamlı bir soruşturma başlatıldı.

98
00:11:20,291 --> 00:11:21,624
AI ile herhangi bir etkileşim

99
00:11:21,666 --> 00:11:23,833
Bu gizli istihbarat araştırması sırasında

100
00:11:23,875 --> 00:11:27,041
anında karşılanacak
İşten çıkarma ve cezai işlemler.

101
00:11:28,291 --> 00:11:31,041
(dramatik müzik)

102
00:11:51,750 --> 00:11:54,583
(makine bip sesi çıkarıyor)

103
00:11:56,083 --> 00:11:59,124
- Hey, hey, naber?

104
00:11:59,166 --> 00:12:00,000
Nedir?

105
00:12:03,791 --> 00:12:05,458
Aramızda bir şey olduğunu sanıyordum.

106
00:12:05,500 --> 00:12:06,333
- Yapıyoruz.

107
00:12:07,625 --> 00:12:09,833
- Peki bu nereden geliyor?

108
00:12:09,875 --> 00:12:11,249
Anlamıyorum.

109
00:12:11,291 --> 00:12:12,499
- Karmaşık.

110
00:12:12,541 --> 00:12:13,541
- Öyle değil.

111
00:12:13,583 --> 00:12:14,416
- Öyle.

112
00:12:15,333 --> 00:12:16,124
- Gerçekten öyle değil Anna.

113
00:12:16,166 --> 00:12:18,166
İnsanlar birbirlerini sevdiklerinde ayrılmazlar.

114
00:12:22,875 --> 00:12:24,750
- Bilmediğin şeyler var.

115
00:12:25,666 --> 00:12:28,374
- O zaman söyle bana Anna.

116
00:12:28,416 --> 00:12:29,458
- Gerçekten yapamam.

117
00:12:29,500 --> 00:12:32,583
- Bak, seni seviyorum ve senin de aynı şeyi hissettiğini biliyorum.

118
00:12:32,625 --> 00:12:34,708
Bu hiç mantıklı değil.

119
00:12:36,375 --> 00:12:38,958
(neşeli müzik)

120
00:13:01,666 --> 00:13:04,250
(kalem sesi)

121
00:13:10,916 --> 00:13:14,208
(araç motorları vınlıyor)

122
00:13:14,250 --> 00:13:16,750
(gergin müzik)

123
00:13:25,000 --> 00:13:27,791
(kişi nefes alıyor)

124
00:13:27,833 --> 00:13:30,583
(dramatik müzik)

125
00:13:37,083 --> 00:13:37,916
- Otur.

126
00:13:47,333 --> 00:13:48,833
Herkesi kontrol ediyorum.

127
00:13:54,666 --> 00:13:57,416
(dramatik müzik)

128
00:14:10,166 --> 00:14:12,000
İşinize devam edin.

129
00:14:16,416 --> 00:14:19,083
(kapı sesi)

130
00:14:29,666 --> 00:14:31,333
- Yakında görüşürüz.

131
00:14:36,375 --> 00:14:39,041
(kişi yazıyor)

132
00:14:41,833 --> 00:14:44,750
(makine vınlıyor)

133
00:15:03,250 --> 00:15:05,874
- Biraz şaşırtıcı, biliyorum.

134
00:15:05,916 --> 00:15:07,124
sadistlere benziyor sanırım.

135
00:15:07,166 --> 00:15:08,375
Ne arıyorsunuz?

136
00:15:09,875 --> 00:15:14,833
- Bilmiyorum, Graham Green, Virginia Wolf.

137
00:15:16,000 --> 00:15:17,249
- Tadı güzel.

138
00:15:17,291 --> 00:15:18,791
- Teşekkür ederim.

139
00:15:18,833 --> 00:15:21,083
- Ben Neil, üniversitede öğretim görevlisiyim.

140
00:15:23,041 --> 00:15:26,541
-Anna.

141
00:15:26,583 --> 00:15:27,416
- Bu taraftan.

142
00:15:28,333 --> 00:15:29,124
(hafif müzik)

143
00:15:29,166 --> 00:15:30,250
Şimdi tercih eder misin

144
00:15:31,291 --> 00:15:33,083
Green'in Katolik romanları mı yoksa eğlenceleri mi?

145
00:15:33,125 --> 00:15:35,999
- İkisi birden.

146
00:15:36,041 --> 00:15:41,041
- [Neil] Doğru cevap.

147
00:15:44,500 --> 00:15:47,166
(kişi yazıyor)

148
00:15:48,833 --> 00:15:51,750
(makine vınlıyor)

149
00:15:52,833 --> 00:15:55,500
(kapı sesi)

150
00:16:01,541 --> 00:16:04,499
(makine vınlıyor)

151
00:16:04,541 --> 00:16:07,291
(dramatik müzik)

152
00:16:14,416 --> 00:16:16,708
- [Konuşmacı 2] Gerçekten açıklığa kavuşturulmaya ihtiyacın var.

153
00:16:19,166 --> 00:16:21,916
(dramatik müzik)

154
00:17:07,916 --> 00:17:09,041
Neler oluyor?

155
00:17:09,083 --> 00:17:10,333
- Bilmiyorum.

156
00:17:14,458 --> 00:17:17,125
(kişi yazıyor)

157
00:17:28,666 --> 00:17:30,333
- Bu iyi değildi.

158
00:17:36,166 --> 00:17:39,208
(kişi nefes alıyor)

159
00:17:39,250 --> 00:17:41,750
(gergin müzik)

160
00:17:44,791 --> 00:17:47,458
(telefon bip sesi)

161
00:18:01,875 --> 00:18:04,541
(kişi yazıyor)

162
00:18:26,666 --> 00:18:28,958
- [Spiker] Çalışma Genelgesi 10:30,

163
00:18:29,000 --> 00:18:30,499
hack soruşturması

164
00:18:30,541 --> 00:18:33,291
şimdi sonuçlandı ve kanıt yok

165
00:18:33,333 --> 00:18:34,958
usulsüzlük tespit edilebiliyor.

166
00:18:36,291 --> 00:18:37,541
(kişi iç çekiyor)

167
00:18:37,583 --> 00:18:40,166
Bugünden itibaren mesai normale dönecek,

168
00:18:40,208 --> 00:18:41,250
ama tüm personele soruyoruz.

169
00:18:44,208 --> 00:18:46,791
(kapı çarpılıyor)

170
00:18:47,791 --> 00:18:50,375
(hafif müzik)

171
00:18:51,541 --> 00:18:54,208
(kişi yazıyor)

172
00:19:00,791 --> 00:19:03,208
- Haydi ama neredesin?

173
00:19:23,125 --> 00:19:24,041
Neil, Neil!

174
00:19:29,250 --> 00:19:30,166
Neil, Neil,

175
00:19:33,375 --> 00:19:35,375
Seni çok özledim.

176
00:19:37,708 --> 00:19:41,874
- Kusura bakmayın beni başkasıyla karıştırmış olmalısınız.

177
00:19:41,916 --> 00:19:42,833
- Ne demek istiyorsun?

178
00:19:44,750 --> 00:19:45,583
- Beni nasıl tanıyorsun?

179
00:19:46,750 --> 00:19:49,333
(gergin müzik)

180
00:19:53,125 --> 00:19:54,958
- Neil, bekleme Neil.

181
00:20:01,500 --> 00:20:04,416
(kişi nefes alıyor)

182
00:20:29,833 --> 00:20:32,916
(nesneler takırdıyor)

183
00:20:40,791 --> 00:20:43,458
(kişi ağlıyor)

184
00:20:58,083 --> 00:21:01,000
(kişi nefes alıyor)

185
00:21:04,291 --> 00:21:06,958
(kişi yazıyor)

186
00:21:42,166 --> 00:21:44,166
- İyi bir zevkin var.

187
00:21:45,708 --> 00:21:47,041
- Teşekkür ederim.

188
00:21:50,166 --> 00:21:51,083
- Ben Neil.

189
00:21:54,791 --> 00:21:55,625
-Anna.

190
00:22:07,291 --> 00:22:09,375
- Kısa bir zaman meselesi olduğuna inanıyorum.

191
00:22:12,375 --> 00:22:13,375
- Teşekkür ederim Ash.

192
00:22:14,708 --> 00:22:15,624
- Kalp atış hızı

193
00:22:15,666 --> 00:22:17,999
ve nefes almak daha çok
hızla daha anormal hale gelir.

194
00:22:18,041 --> 00:22:20,916
Söyleyecek son sözün varsa şimdi tam zamanı.

195
00:22:20,958 --> 00:22:24,666
- Geri kalan kısmında onun yanında olmalıyız.

196
00:22:26,958 --> 00:22:30,041
- Biliyorum, eğer geçerse daha iyi olur

197
00:22:30,083 --> 00:22:31,416
ailesi yanında.

198
00:22:32,750 --> 00:22:34,749
İnsanlar başkalarını sonuna kadar hissedebilirler,

199
00:22:34,791 --> 00:22:36,875
her ne kadar kabullenemeseler de.

200
00:22:39,500 --> 00:22:42,083
(hafif müzik)

201
00:22:45,000 --> 00:22:46,333
- İyi olacağız.

202
00:22:50,541 --> 00:22:52,125
Artık gidebilirsin baba.

203
00:23:00,000 --> 00:23:00,958
- Geçti.

204
00:23:04,000 --> 00:23:06,583
Şimdi cenaze evi ofisiyle iletişime geçiyorum.

205
00:23:06,625 --> 00:23:09,750
Kaybınız için üzgünüm, o zaman sizi bırakacağım.

206
00:23:14,166 --> 00:23:16,083
- [Konuşmacı] Bu gece ayrılmak istemiyorum.

207
00:23:17,416 --> 00:23:18,666
Sanki hâlâ buradaymış gibi.

208
00:23:19,625 --> 00:23:21,041
Hâlâ evinde.

209
00:23:22,750 --> 00:23:24,166
- [Konuşmacı 2] Ben de kalacağım.

210
00:23:27,458 --> 00:23:30,208
(insanlar ağlıyor)

211
00:23:30,250 --> 00:23:32,833
(hafif müzik)

212
00:23:42,666 --> 00:23:44,958
- Ash bugün babamınkini yıkar mısın?

213
00:23:45,000 --> 00:23:45,833
- Evet hanımefendi.

214
00:23:53,208 --> 00:23:54,875
- Çok gençtin.

215
00:23:57,375 --> 00:23:58,875
Babam 30'lu yaşlarında olmalıydı.

216
00:24:00,458 --> 00:24:01,291
- 39.

217
00:24:05,666 --> 00:24:06,500
- Özür dilerim.

218
00:24:11,041 --> 00:24:12,875
- Bu, kedere verilen normal bir tepkidir.

219
00:24:13,750 --> 00:24:15,000
- Teşekkür ederim.

220
00:24:18,291 --> 00:24:20,958
(ayak sesleri)

221
00:24:29,625 --> 00:24:31,083
- Dışarıda bir şey mi var?

222
00:24:32,250 --> 00:24:33,083
- Biraz,

223
00:24:34,125 --> 00:24:35,875
ama burada olağanüstü ilgi çekici bir şey yok.

224
00:24:40,958 --> 00:24:45,041
- Rand ve ben ne yapacağımızı tartışıyorduk

225
00:24:45,083 --> 00:24:48,833
babanın evi ve bunun senin için ne anlama gelebileceği.

226
00:24:50,916 --> 00:24:52,624
Düşüncelerimizi kesinleştirmedik,

227
00:24:52,666 --> 00:24:54,583
ama ikimiz de bu inanca yöneliyoruz

228
00:24:54,625 --> 00:24:57,666
kısa süre içinde hizmetlerinize ihtiyaç duymayabiliriz.

229
00:24:59,500 --> 00:25:00,333
- Anladım.

230
00:25:03,916 --> 00:25:05,216
Şimdi izninizle yürüyüşe çıkacağım.

231
00:25:11,291 --> 00:25:12,833
- Yürüyüşe çıktığını bilmiyordum.

232
00:25:13,750 --> 00:25:15,500
Bu senin ve babamın yaptığı bir şey mi?

233
00:25:16,708 --> 00:25:17,541
- Bir kere.

234
00:25:22,250 --> 00:25:23,666
- Evet, tabii ki devam et.

235
00:25:25,333 --> 00:25:26,333
- Teşekkür ederim.

236
00:25:37,750 --> 00:25:40,416
(kapı sesi)

237
00:25:46,000 --> 00:25:48,583
(hafif müzik)

238
00:25:59,750 --> 00:26:02,500
(kuşlar cıvıldıyor)

239
00:26:31,458 --> 00:26:34,458
(insanlar sohbet ediyor)

240
00:26:40,125 --> 00:26:42,708
(hafif müzik)

241
00:27:32,750 --> 00:27:35,333
(neşeli müzik)

242
00:27:48,541 --> 00:27:52,208
(araç motorları ötüyor)

243
00:28:13,458 --> 00:28:16,125
(neşeli müzik)

244
00:28:20,500 --> 00:28:22,958
- Merhaba benim adım Ellis, senin adın ne?

245
00:28:23,000 --> 00:28:24,583
- Merhaba Ellis, ben Ash.

246
00:28:26,333 --> 00:28:27,208
- İtmek.

247
00:28:27,250 --> 00:28:29,083
- Ellis, en azından lütfen söyle

248
00:28:29,125 --> 00:28:31,833
eğer bir yabancıdan iyilik isteyeceksen.

249
00:28:31,875 --> 00:28:32,708
-[Ellis] Lütfen.

250
00:28:33,708 --> 00:28:36,083
- Üzgünüm, onları zorlamana gerek yok.

251
00:28:36,125 --> 00:28:36,958
- Ben isterdim.

252
00:28:38,291 --> 00:28:39,083
- Hadi.

253
00:28:40,791 --> 00:28:41,708
- Tamam, git.

254
00:28:48,000 --> 00:28:49,166
Daha hızlı git Ash.

255
00:28:52,708 --> 00:28:54,374
(kişi bağırıyor)

256
00:28:54,416 --> 00:28:57,166
(salıncak gıcırdıyor)

257
00:29:01,666 --> 00:29:05,041
- Hey, bizimle oynar mısın lütfen?

258
00:29:05,083 --> 00:29:05,916
- Elbette.

259
00:29:07,625 --> 00:29:10,208
(hafif müzik)

260
00:29:12,625 --> 00:29:13,458
- Oyna.

261
00:29:21,000 --> 00:29:23,833
(kişi bağırıyor)

262
00:29:31,250 --> 00:29:34,374
(kişi gülüyor)

263
00:29:34,416 --> 00:29:38,250
(yabancı dilde şarkı söylüyor)

264
00:29:53,958 --> 00:29:55,166
- Ash, bu bir köpek mi?

265
00:29:57,375 --> 00:29:59,874
- Hayır, yine de bir nedenden dolayı beni takip etmeye devam ediyor.

266
00:29:59,916 --> 00:30:02,333
- Hayvanlar kendilerini insan buluyor, değil mi?

267
00:30:02,375 --> 00:30:03,166
Öyle diyorlar.

268
00:30:03,208 --> 00:30:04,416
Onlarla çok iyi anlaşıyorsun.

269
00:30:05,541 --> 00:30:08,291
- Can, beşlik çak.

270
00:30:10,833 --> 00:30:13,875
-Sen sentetiksin, sen bir yapay zekasın.

271
00:30:15,208 --> 00:30:16,875
Aslında hiç görmedim.

272
00:30:18,333 --> 00:30:19,958
Bu kadar gerçek olman sinir bozucu.

273
00:30:21,166 --> 00:30:22,374
Biliyor musun, parktaki çocukların yanına gitmemelisin.

274
00:30:22,416 --> 00:30:24,041
- Yapay zeka nedir?

275
00:30:24,083 --> 00:30:25,999
- Açıklaması zor.

276
00:30:26,041 --> 00:30:28,249
- Ben sadece belirli bir insan tipiyim, bu kadar.

277
00:30:28,291 --> 00:30:30,624
- Haydi Ellis, veda et.

278
00:30:30,666 --> 00:30:31,958
- Güle güle Ash.

279
00:30:32,916 --> 00:30:34,374
- Bugün için teşekkür ederim Ellis.

280
00:30:34,416 --> 00:30:36,166
Sen çok nazik bir genç adamsın.

281
00:30:37,333 --> 00:30:38,874
- Hoşçakal.

282
00:30:38,916 --> 00:30:41,500
(hafif müzik)

283
00:31:08,083 --> 00:31:09,749
- Hanımefendi, yardım edebilir miyim?

284
00:31:09,791 --> 00:31:12,166
- Tanrıya şükür, yine de oldukça ağır.

285
00:31:12,208 --> 00:31:14,666
- Lütfen endişelenme, yardım edebilirim.

286
00:31:15,625 --> 00:31:16,958
- Teşekkür ederim.

287
00:31:24,625 --> 00:31:27,375
(kişi iç çekiyor)

288
00:31:29,375 --> 00:31:30,208
Teşekkür ederim.

289
00:31:33,333 --> 00:31:36,041
- Eve vardığınızda onu dışarı çıkarmak için yardıma ihtiyacınız olacak.

290
00:31:36,083 --> 00:31:38,249
- Çok naziksin, komşumuz yardım edecek.

291
00:31:38,291 --> 00:31:39,749
hayırı cevap olarak kabul etmeyecektir,

292
00:31:39,791 --> 00:31:41,375
Don'un hasta olmasına rağmen.

293
00:31:42,500 --> 00:31:45,249
Ah, ne tatlı bir köpek.

294
00:31:45,291 --> 00:31:46,958
- Beni takip etmeye devam ediyor.

295
00:31:47,000 --> 00:31:49,333
Onunla ilgili hiçbir çip ya da internette hiçbir şey yok.

296
00:31:49,375 --> 00:31:52,208
- Eğer izin verirse onu evine götürürüz.

297
00:31:54,000 --> 00:31:55,625
Buraya gel kızım, evet.

298
00:31:57,416 --> 00:32:00,000
(hafif müzik)

299
00:32:04,958 --> 00:32:07,041
- Bana söylendiğine göre köpekler insanlarını buluyormuş.

300
00:32:07,083 --> 00:32:07,874
- [Konuşmacı 3] Adınız nedir?

301
00:32:07,916 --> 00:32:09,499
- Ash.

302
00:32:09,541 --> 00:32:12,499
- Çok hoş bir isim, onları eve götürmeliyim.

303
00:32:12,541 --> 00:32:15,666
ama bahse girerim asla bilmeyeceksin
bugün bize ne kadar yardım ettin?

304
00:32:16,833 --> 00:32:17,666
Teşekkür ederim.

305
00:32:18,666 --> 00:32:20,333
- [Ash] Senin için de aynısı.

306
00:32:20,375 --> 00:32:21,291
- Kim biliyordu?

307
00:32:23,708 --> 00:32:26,291
(hafif müzik)

308
00:32:50,291 --> 00:32:52,875
(hafif müzik)

309
00:33:25,291 --> 00:33:28,125
(makine bip sesi çıkarıyor)

310
00:33:43,041 --> 00:33:46,249
(kişi yazıyor)

311
00:33:46,291 --> 00:33:49,125
(makine bip sesi çıkarıyor)

312
00:33:50,125 --> 00:33:52,708
(hafif müzik)

313
00:34:15,875 --> 00:34:17,499
(kapı sesi)

314
00:34:17,541 --> 00:34:19,791
- [Konuşmacı 4] Baba, baba.

315
00:34:23,500 --> 00:34:25,833
- [Konuşmacı 5] Hey dostum, gelip oynamak ister misin?

316
00:34:26,791 --> 00:34:27,749
Lucas amcamla mı?

317
00:34:27,791 --> 00:34:32,458
- [Konuşmacı 4] Babanın gelip bizimle oynaması gerekiyor.

318
00:34:32,500 --> 00:34:34,791
- [Konuşmacı 5] Baban çok meşgul.

319
00:34:34,833 --> 00:34:36,541
Oynayın ve daha sonra bize katılıp katılmayacağını görün.

320
00:34:38,250 --> 00:34:39,916
- [Konuşmacı 4] Baba.

321
00:34:41,083 --> 00:34:43,916
(makine bip sesi çıkarıyor)

322
00:34:50,000 --> 00:34:51,541
- [Spiker] İlk mesaj.

323
00:34:51,583 --> 00:34:53,958
Bugün saat 11:33'te gönderildi.

324
00:34:54,916 --> 00:34:56,791
Merhaba John, ben Christine.

325
00:34:56,833 --> 00:34:59,041
Haber almak isteyeceğin son kişinin ben olduğumu biliyorum.

326
00:34:59,083 --> 00:35:00,541
ama bilmelisin ki şirket

327
00:35:00,583 --> 00:35:03,291
fesihinizi geri almaya istekliyse,

328
00:35:03,333 --> 00:35:05,083
vefat desteğini kabul etmeniz şartıyla

329
00:35:05,125 --> 00:35:06,875
sana, bana ya da Bayan'a teklif ettik.

330
00:35:07,750 --> 00:35:11,041
Mesaj silindi, mesajları arşivle.

331
00:35:12,000 --> 00:35:17,000
İlk mesaj 13 Ağustos 2016 10:24'te gönderildi.

332
00:35:19,208 --> 00:35:23,083
- [Konuşmacı 6] Hey, John benim, gala iptal edildi.

333
00:35:23,125 --> 00:35:24,333
Christine ve ben geri uçuyoruz

334
00:35:24,375 --> 00:35:27,666
Konferanstan sonra bu akşam görüşürüz.

335
00:35:28,750 --> 00:35:33,083
Dinle, muhtemelen zaten
kendine bir ton iş ayarla,

336
00:35:33,125 --> 00:35:35,666
ama belki de umuyordum

337
00:35:35,708 --> 00:35:40,583
Hayatın tadını çıkarmak için birkaç günümüzü ayırabiliriz.

338
00:35:41,875 --> 00:35:44,874
Bilirsin, anı yaşamak gibi.

339
00:35:44,916 --> 00:35:47,750
(nesne vınlıyor)

340
00:35:50,375 --> 00:35:52,958
Sonra görüşürüz, seni seviyorum.

341
00:35:57,625 --> 00:36:00,208
(hafif müzik)

342
00:36:05,916 --> 00:36:08,874
(müzik uğultu sesi)

343
00:36:08,916 --> 00:36:11,666
(dramatik müzik)

344
00:36:33,166 --> 00:36:35,500
- Hey, sana ne oldu?

345
00:36:36,541 --> 00:36:38,625
Gelmeden önce sinirlendim.

346
00:36:40,708 --> 00:36:43,291
(neşeli müzik)

347
00:36:47,416 --> 00:36:48,749
- Tarih nedir?

348
00:36:48,791 --> 00:36:49,749
- Ne?

349
00:36:49,791 --> 00:36:50,833
- Bugünün tarihi mi?

350
00:36:50,875 --> 00:36:52,541
- 3 Haziran Pazar.

351
00:36:57,333 --> 00:37:01,958
- 2013, saat kaç?

352
00:37:04,750 --> 00:37:06,166
- Dostum, iyi misin?

353
00:37:08,791 --> 00:37:11,375
(hafif müzik)

354
00:37:17,500 --> 00:37:20,166
(ayak sesleri)

355
00:37:23,791 --> 00:37:26,375
(hafif müzik)

356
00:37:47,583 --> 00:37:50,166
- Hey, ben de burada olduğumu söylemek için sana mesaj atıyordum.

357
00:37:51,625 --> 00:37:52,666
- Buradasın.

358
00:37:52,708 --> 00:37:54,458
- Evet, kusura bakma, şu Uber uygulamasını deniyordum

359
00:37:54,500 --> 00:37:56,500
ve trafiğe takıldım, teknoloji ay.

360
00:37:58,541 --> 00:38:00,500
- Seni görmek çok güzel.

361
00:38:03,833 --> 00:38:08,833
- Ben de seni gördüğüme sevindim, bir şeyler içelim mi?

362
00:38:10,250 --> 00:38:15,083
- Evet, evet, ne istersin?

363
00:38:15,125 --> 00:38:17,749
- Bir kadeh şarap alacağım ama kendi içkimi de alabilirim.

364
00:38:17,791 --> 00:38:21,624
- Evet, yapabilirsin, bu raundu ben alsam nasıl olur?

365
00:38:21,666 --> 00:38:23,624
ve bir sonrakini aldın mı?

366
00:38:23,666 --> 00:38:24,708
- Kulağa hoş geliyor.

367
00:38:29,916 --> 00:38:32,416
Bu yüzden orada bu devasa sahnede duruyorum

368
00:38:32,458 --> 00:38:35,124
yüzlerce endüstri kaybedeninin önünde.

369
00:38:35,166 --> 00:38:36,166
- Televizyon.

370
00:38:36,208 --> 00:38:37,249
- Evet, oldukça fazla.

371
00:38:37,291 --> 00:38:39,583
Ve patronum asla sonunu duymama izin vermiyor.

372
00:38:39,625 --> 00:38:41,874
Peki ne yaparsın?

373
00:38:41,916 --> 00:38:43,749
- Ben bir fizikçiyim.

374
00:38:43,791 --> 00:38:47,458
Demek istediğim amaç bu.

375
00:38:47,500 --> 00:38:49,999
Kuantum fiziği hakkında birçok kitap okudum

376
00:38:50,041 --> 00:38:54,083
ve bir sürü not yazıyorum ama sıkıcıyım.

377
00:38:54,125 --> 00:38:56,250
Senin hakkında daha fazlasını bilmek istiyorum.

378
00:38:57,541 --> 00:38:59,625
Sizi evrimsel araştırmaya çeken şey neydi?

379
00:39:03,125 --> 00:39:05,333
- Hayatı her zaman merak etmişimdir.

380
00:39:05,375 --> 00:39:08,249
Sanırım canlı organizmaların nasıl ilişki kurduğunu biliyorsun

381
00:39:08,291 --> 00:39:10,416
çevrelerine uyum sağlar ve onun içinde gelişirler.

382
00:39:11,291 --> 00:39:13,791
Her şeyin uyum sağlaması çok etkileyici

383
00:39:13,833 --> 00:39:16,458
Devam etmek için kendi koşullarına göre hareket edin.

384
00:39:16,500 --> 00:39:17,666
Ve eğer bunu başaramazsa,

385
00:39:17,708 --> 00:39:20,750
basitçe varoluştan kaybolur.

386
00:39:23,208 --> 00:39:25,583
- Ya geri dönebilseydi?

387
00:39:25,625 --> 00:39:27,125
- Geri gitmek?

388
00:39:28,208 --> 00:39:30,666
- Ya zamanı geri alabilseydin?

389
00:39:31,875 --> 00:39:32,666
- Ne?

390
00:39:32,708 --> 00:39:35,541
- VHS kaseti veya eski bir kaset gibi mi?

391
00:39:36,583 --> 00:39:39,166
(hafif müzik)

392
00:39:42,416 --> 00:39:45,291
(kağıt sesi)

393
00:39:45,333 --> 00:39:49,166
Her iki taraftaki makaralar geçmişi temsil eder

394
00:39:49,208 --> 00:39:50,333
ve gelecek.

395
00:39:51,583 --> 00:39:56,250
Sen elektromıknatıssın.

396
00:39:57,166 --> 00:39:58,291
Bant şeridi

397
00:39:59,291 --> 00:40:01,291
herhangi bir zamanda mıknatısın karşısına geçen

398
00:40:01,333 --> 00:40:06,333
bugünü temsil eder ama geçmiş hala oradadır.

399
00:40:06,541 --> 00:40:09,541
Makaralardan birinde güvenli bir şekilde saklanır.

400
00:40:09,583 --> 00:40:10,999
Ortadan kaybolmadı.

401
00:40:11,041 --> 00:40:15,583
Başarılı bir şekilde geri sararsanız
İstenilen bir ana kadar zaman

402
00:40:18,375 --> 00:40:20,500
yeni bilgileri kaydedebileceğiniz,

403
00:40:22,791 --> 00:40:25,499
söz konusu organizmaya izin verecek bilgiler

404
00:40:25,541 --> 00:40:30,250
uyum sağlamak, hayatta kalmak.

405
00:40:31,750 --> 00:40:34,916
(hafif müzik)

406
00:40:34,958 --> 00:40:38,249
- Evet ama dünkü başarısızlıklar dışında,

407
00:40:38,291 --> 00:40:39,541
bu evrimsel yol

408
00:40:39,583 --> 00:40:41,708
bizi bugün buraya getiren şey olmazdı.

409
00:40:44,291 --> 00:40:46,291
- Sonra yeni bir yol yaratacağız.

410
00:40:50,791 --> 00:40:54,041
(telefon sesi)

411
00:40:54,083 --> 00:40:54,874
- Ah, Tanrım, çok üzgünüm.

412
00:40:54,916 --> 00:40:56,333
Patronum anlamıyor gibi görünüyor

413
00:40:56,375 --> 00:40:58,000
mesai saatleri kavramı.

414
00:40:59,041 --> 00:41:02,499
- Merak etme, hiçbir yere gitmiyorum.

415
00:41:02,541 --> 00:41:04,958
- Merhaba, hayır, hayır, hayır, sorun değil.

416
00:41:05,000 --> 00:41:07,500
(gergin müzik)

417
00:41:23,916 --> 00:41:25,791
- Dostum, şimdi ne yaptın?

418
00:41:27,291 --> 00:41:29,916
- Hesaplamadığım değişkenler.

419
00:41:30,916 --> 00:41:32,833
Hepsinin hesabını veremem.

420
00:41:33,833 --> 00:41:36,374
- Dostum, bu sadece bir randevu, tamam mı?

421
00:41:36,416 --> 00:41:39,666
Hala bazı şeyleri düzeltmeye çalışıyorum
ve tadını çıkar, güven bana.

422
00:41:39,708 --> 00:41:40,791
- Onu kaybedemem.

423
00:41:40,833 --> 00:41:42,833
- Buna devam edersen yapacaksın dostum.

424
00:41:42,875 --> 00:41:47,291
sadece rahatla ve anın tadını çıkar, evet.

425
00:41:48,916 --> 00:41:51,541
(ayak sesleri)

426
00:41:51,583 --> 00:41:52,958
- Bunun için üzgünüm.

427
00:41:53,000 --> 00:41:55,583
(hafif müzik)

428
00:42:01,500 --> 00:42:02,333
- İyi misin?

429
00:42:04,416 --> 00:42:09,416
- Pardon, Christine ne istiyordu?

430
00:42:10,833 --> 00:42:12,208
-Christine mi?

431
00:42:12,250 --> 00:42:14,749
- Evet, patronun aradı değil mi?

432
00:42:14,791 --> 00:42:16,166
- Adını nereden biliyorsun?

433
00:42:17,083 --> 00:42:19,833
Sana onun adını hiç söylemedim.

434
00:42:19,875 --> 00:42:22,083
Ona ismiyle bile hitap etmiyorum.

435
00:42:22,125 --> 00:42:24,041
- Sadece.

436
00:42:24,083 --> 00:42:25,166
- Bekle, nasıl bildin?

437
00:42:25,208 --> 00:42:27,416
araştırmamın evrimsel olduğunu mu?

438
00:42:27,458 --> 00:42:29,750
Merhaba?

439
00:42:33,250 --> 00:42:36,083
- Bir hata yaptım, dinle.

440
00:42:36,125 --> 00:42:40,458
Esme, bana güvenmene ihtiyacım var, sadece istedim.

441
00:42:40,500 --> 00:42:42,125
- Bu benim için çok tuhaf.

442
00:42:43,541 --> 00:42:45,708
- Bekle, bekle, eğer gidersen, o zaman biz diye bir şey kalmaz.

443
00:42:45,750 --> 00:42:47,416
Umut yok.

444
00:42:47,458 --> 00:42:48,999
- İçki için teşekkür ederim.

445
00:42:49,041 --> 00:42:50,333
- Bekle, bekle, bekle.

446
00:42:50,375 --> 00:42:51,374
Seni dinlemeliydim.

447
00:42:51,416 --> 00:42:53,875
Takdir etmek için zaman ayırmalıydım.

448
00:42:56,875 --> 00:42:58,041
Bunu düzelteceğim.

449
00:42:59,375 --> 00:43:00,458
- Her anını sevdim,

450
00:43:01,666 --> 00:43:03,125
zaman da aynısını yap.

451
00:43:05,125 --> 00:43:06,541
Onun için orada ol.

452
00:43:10,291 --> 00:43:11,458
- Bırak beni.

453
00:43:15,333 --> 00:43:16,541
- Beklemek.

454
00:43:16,583 --> 00:43:18,166
- Ne istiyorsun?

455
00:43:19,250 --> 00:43:20,833
- Düzeltmem gerekiyor.

456
00:43:26,125 --> 00:43:26,958
- Ne?

457
00:43:28,875 --> 00:43:30,249
- Hatırlamıyorum.

458
00:43:30,291 --> 00:43:31,499
- Her şey yolunda mı?

459
00:43:31,541 --> 00:43:33,333
- Evet, beş yaşındayım, eve gidiyorum

460
00:43:33,375 --> 00:43:35,791
ve bu adam beni takip etmezse memnun olurum.

461
00:43:37,750 --> 00:43:39,208
- Tamam, dostum.

462
00:43:41,041 --> 00:43:42,458
- Eğer buradaysan,

463
00:43:43,375 --> 00:43:47,791
Hope'a kim bakıyor?

464
00:43:49,000 --> 00:43:51,583
(hafif müzik)

465
00:44:02,791 --> 00:44:03,875
- Umut kim?

466
00:44:04,708 --> 00:44:05,541
- Umut.

467
00:44:08,375 --> 00:44:12,208
Sakin ol kardeşim, bırak gitsin.

468
00:44:12,250 --> 00:44:13,708
Doğru, ilgilenmiyor.

469
00:44:14,625 --> 00:44:17,375
(dramatik müzik)

470
00:44:27,000 --> 00:44:28,166
- Sana neler oluyor?

471
00:44:32,458 --> 00:44:33,291
- Zaman.

472
00:44:35,625 --> 00:44:36,458
Saat kaç?

473
00:44:42,708 --> 00:44:46,125
Gitmeliyim, sabah erkenden kalkıyorum.

474
00:44:50,208 --> 00:44:53,208
(insanlar sohbet ediyor)

475
00:45:02,583 --> 00:45:06,166
(araçların motor sesi)

476
00:45:26,875 --> 00:45:29,166
(araba bip sesi çıkarıyor)

477
00:45:29,208 --> 00:45:31,791
(hafif müzik)

478
00:45:39,291 --> 00:45:42,041
- [Sunucu 2] Dünyamız hızla değişiyor.

479
00:45:42,083 --> 00:45:44,583
Hayatımız belirsizliklerle dolu.

480
00:45:44,625 --> 00:45:48,624
Yaşama ve çalışma şeklimiz sonsuza kadar sekteye uğradı.

481
00:45:48,666 --> 00:45:50,374
Vitalus premium aboneliği

482
00:45:50,416 --> 00:45:53,458
size yepyeni bir çalışma yöntemi getiriyor.

483
00:45:53,500 --> 00:45:58,291
Rahatlamanın yepyeni bir yolu, yaşamanın yepyeni bir yolu.

484
00:45:58,333 --> 00:46:02,833
Yapay zeka odaklı sistemimiz öğreniyor
benzersiz özellikleriniz ve ihtiyaçlarınız

485
00:46:02,875 --> 00:46:05,999
ve size sarf malzemeleri konusunda en iyiyi sunar,

486
00:46:06,041 --> 00:46:09,208
ürünler, hizmetler ve eğlence.

487
00:46:09,250 --> 00:46:13,041
İşinizi geliştirin, kişisel bakımınızı geliştirin,

488
00:46:13,083 --> 00:46:14,583
sevincinizi yükseltin.

489
00:46:14,625 --> 00:46:17,208
(neşeli müzik)

490
00:46:18,208 --> 00:46:21,083
Vitalus, hayatın güzelleşti.

491
00:46:24,291 --> 00:46:27,041
(alarm sesi)

492
00:46:28,458 --> 00:46:30,666
- Vicki, neden bu kadar erken?

493
00:46:31,625 --> 00:46:32,416
- [Vicki] Kalp atış hızınız ve nefes alma düzeniniz

494
00:46:32,458 --> 00:46:34,624
hafif bir uykuda olduğunu önerdim.

495
00:46:34,666 --> 00:46:38,291
Seni daha yakına uyandırmayı bekliyorum
ideal 7:45 uyanma saatinize

496
00:46:38,333 --> 00:46:40,541
seni derin uykudan uyandırmak anlamına gelirdi.

497
00:46:42,708 --> 00:46:43,874
Bağırsak hareketlerinize göre,

498
00:46:43,916 --> 00:46:46,708
Fiberde %39'luk bir artışa ihtiyacınız var

499
00:46:46,750 --> 00:46:47,916
ve daha fazla elektrolit

500
00:46:47,958 --> 00:46:52,249
dehidrasyonu önlemek için
uyku sırasında yaşanır.

501
00:46:52,291 --> 00:46:55,958
Son güneş patlaması artışı
Avrupa'da elektrik kesintilerine neden oluyor.

502
00:46:56,000 --> 00:46:57,416
Dünya Sağlık Örgütü

503
00:46:57,458 --> 00:47:01,083
yeni, daha katı UV'ye maruz kalma kurallarını yayınladı.

504
00:47:01,125 --> 00:47:04,791
Amerika'nın birçok büyük şehrinde huzursuzluk artıyor

505
00:47:04,833 --> 00:47:07,166
Üç büyük Hollywood stüdyosu anlaşma imzaladı

506
00:47:07,208 --> 00:47:09,041
Vitalus ile yeni premium içerik getiriyoruz

507
00:47:09,083 --> 00:47:10,666
platforma.

508
00:47:11,958 --> 00:47:14,708
(alarm sesi)

509
00:47:19,708 --> 00:47:20,499
- Hey tatlım, sadece istedim

510
00:47:20,541 --> 00:47:22,416
işe gitmeden önce sizi kontrol etmek için.

511
00:47:24,041 --> 00:47:26,666
- Bu artık senin sorumluluğunda değil.

512
00:47:26,708 --> 00:47:29,958
Bir dakika, sana hâlâ inşaat yaptırıyorlar mı?

513
00:47:30,000 --> 00:47:32,499
En azından veriyorlar mı?
koruyucu kıyafetleri sever misin?

514
00:47:32,541 --> 00:47:34,583
- Evet, evet iyiyiz.

515
00:47:34,625 --> 00:47:36,374
Programı gerektiği gibi değiştirdik, önemli değil.

516
00:47:36,416 --> 00:47:37,833
- Büyük bir alevlenme oldu.

517
00:47:37,875 --> 00:47:39,958
- Evet ve bugün izinliyim.

518
00:47:40,000 --> 00:47:42,624
Dairenizden hiç çıkıyor musunuz?

519
00:47:42,666 --> 00:47:46,249
- Güvenli değil ayrıca ihtiyacım olan her şeye sahibim.

520
00:47:46,291 --> 00:47:48,999
Yani denetimlerimi yapan dronlarım var

521
00:47:49,041 --> 00:47:51,916
ve ekibimle veya müşterilerim ile görüntülü sohbet edebilirim

522
00:47:51,958 --> 00:47:55,541
ve Vitalus'um beni yiyecekle dolu tutuyor.

523
00:47:55,583 --> 00:47:57,791
- Dışarı çıkmayı özlemiyor musun?

524
00:47:57,833 --> 00:47:58,624
- Dikkat ediyor musun?

525
00:47:58,666 --> 00:47:59,541
orada neler oluyor?

526
00:47:59,583 --> 00:48:00,416
- Sen misin?

527
00:48:01,291 --> 00:48:03,624
Bak tatlım, kavgaya ben sebep olmadım.

528
00:48:03,666 --> 00:48:04,666
- Bana tatlım deme.

529
00:48:04,708 --> 00:48:05,708
- Sadece senin için endişeleniyorum.

530
00:48:05,750 --> 00:48:08,541
Bak, bazı şeyler duydum

531
00:48:08,583 --> 00:48:11,333
Vitalus'un bilgileri nasıl filtrelediği hakkında

532
00:48:11,375 --> 00:48:12,541
ve neler paylaşılıyor?

533
00:48:14,500 --> 00:48:17,708
- Vicki, aramama ne oldu?

534
00:48:17,750 --> 00:48:20,458
- [Vicki] Yerel bant genişliği kapasitesi aşıldı.

535
00:48:20,500 --> 00:48:22,750
İnternet hizmeti birkaç dakika içinde yeniden sağlanacak.

536
00:48:24,041 --> 00:48:25,916
- Lanet olsun, çalışmam lazım biliyorsun değil mi?

537
00:48:25,958 --> 00:48:28,166
- [Vicki] Yüksek düzeyde stres yaşıyorsunuz.

538
00:48:28,208 --> 00:48:31,583
Ürünlerimizi denemek ister misiniz?
stresten arındırma farkındalık paketi?

539
00:48:31,625 --> 00:48:34,583
Ses manzaraları, aromaterapi,

540
00:48:34,625 --> 00:48:36,958
rehberli meditasyon ve.

541
00:48:37,000 --> 00:48:38,124
- Satın almak.

542
00:48:38,166 --> 00:48:40,750
(neşeli müzik)

543
00:49:19,541 --> 00:49:21,291
(kişi nefes alıyor)

544
00:49:21,333 --> 00:49:24,000
(kalp atışı)

545
00:49:38,875 --> 00:49:39,708
Siktir et.

546
00:49:40,666 --> 00:49:41,458
- [Vicki] Mücadele ediyor gibi görünüyorsun

547
00:49:41,500 --> 00:49:43,583
cinsel serbestleşmenin sağlanmasıyla.

548
00:49:43,625 --> 00:49:44,749
- Beni mi izliyordun?

549
00:49:44,791 --> 00:49:46,749
- [Vicki] Fizyolojik durumunu takip ediyorum

550
00:49:46,791 --> 00:49:49,374
Sağlığınızı, mutluluğunuzu en üst düzeye çıkarmanıza yardımcı olmak,

551
00:49:49,416 --> 00:49:51,249
ve hedeflerinize ulaşma.

552
00:49:51,291 --> 00:49:54,208
- Evet, evet, nasıl unutabilirim ki?

553
00:49:54,250 --> 00:49:55,958
- [Vicki] Vitalus premium aboneliği

554
00:49:56,000 --> 00:49:58,166
cinsel sağlık kaynaklarını içerir,

555
00:49:58,208 --> 00:50:01,791
seks terapisti dahil
sertifikalı mastürbasyon rehberleri.

556
00:50:01,833 --> 00:50:04,458
Mastürbasyon rehberi yayınlamamı ister misin?

557
00:50:04,500 --> 00:50:06,041
telefonuna mı?

558
00:50:06,083 --> 00:50:08,541
- Satın almak.

559
00:50:08,583 --> 00:50:11,416
(makine bip sesi çıkarıyor)

560
00:50:20,916 --> 00:50:23,833
(makineler bip sesi çıkarıyor)

561
00:50:27,500 --> 00:50:30,083
(silahlar patlıyor)

562
00:50:33,125 --> 00:50:34,416
Vicki, az önce ne oldu?

563
00:50:35,583 --> 00:50:37,624
- [Vicki] Sorunun nedeni belirsiz.

564
00:50:37,666 --> 00:50:38,624
Bir teşhis testi yapacağım

565
00:50:38,666 --> 00:50:40,999
ve telefonunuza bir rapor gönderin.

566
00:50:41,041 --> 00:50:41,916
- Yarın yap.

567
00:50:43,083 --> 00:50:45,666
(neşeli müzik)

568
00:51:21,041 --> 00:51:24,499
(makine vınlıyor)

569
00:51:24,541 --> 00:51:25,708
(telefon çalıyor)

570
00:51:25,750 --> 00:51:26,541
- Merhaba Fiona.

571
00:51:26,583 --> 00:51:27,374
- [Luke] hey, benim.

572
00:51:27,416 --> 00:51:28,833
Sana ulaşamadım.

573
00:51:28,875 --> 00:51:31,666
- Bekle Luke, Fionas'ta ne yapıyorsun?

574
00:51:31,708 --> 00:51:32,916
- [Luke] Çünkü telefonuna cevap vermiyorsun.

575
00:51:32,958 --> 00:51:36,208
Sesli mesaj bile bırakamıyorum
Binanıza girdim.

576
00:51:36,250 --> 00:51:39,791
Kapını çaldım, aldım
komşularınız tarafından kovalandınız.

577
00:51:39,833 --> 00:51:41,458
- Bu ne zamandı?

578
00:51:41,500 --> 00:51:42,624
- [Luke] İki hafta önce.

579
00:51:42,666 --> 00:51:44,333
Carol, oradan çıkmalısın.

580
00:51:44,375 --> 00:51:45,916
Bir sorun var.

581
00:51:45,958 --> 00:51:46,916
Deli olduğumu düşündüğünü biliyorum.

582
00:51:46,958 --> 00:51:49,499
ancak Vitalus araştırılıyor.

583
00:51:49,541 --> 00:51:52,000
- Luke, Luke.

584
00:51:54,458 --> 00:51:56,124
Vicki, aramama ne oldu?

585
00:51:56,166 --> 00:51:57,458
- [Vicki] Karar veremiyorum

586
00:51:57,500 --> 00:51:59,000
bırakılan çağrının nedeni.

587
00:52:01,166 --> 00:52:04,458
Yüksek düzeyde kaygı yaşıyorsunuz.

588
00:52:04,500 --> 00:52:07,249
ara vermeni tavsiye ederim
kafein tüketimi

589
00:52:07,291 --> 00:52:09,875
günlük ve işe kısa bir ara vermek.

590
00:52:10,833 --> 00:52:14,874
- Vicki, dışarı çıkmak istiyorum.

591
00:52:14,916 --> 00:52:16,583
- [Vicki] Gerekli olmayan tüm personel

592
00:52:16,625 --> 00:52:19,249
karantinada kalmaları tavsiye ediliyor.

593
00:52:19,291 --> 00:52:21,708
- Uzun süre dışarıda olmayacağım.

594
00:52:21,750 --> 00:52:23,249
- [Vicki] Tenine bakılırsa,

595
00:52:23,291 --> 00:52:25,249
daireden çıkmamanız tavsiye edilir

596
00:52:25,291 --> 00:52:27,083
güneş ışığı saatlerinde.

597
00:52:27,125 --> 00:52:29,458
- Peki, şapka takacağım.

598
00:52:29,500 --> 00:52:32,208
- [Vicki] Hava kirliliği seviyeleri tehlikeli derecede yüksek.

599
00:52:32,250 --> 00:52:34,458
bir ortamda kalmanız tavsiye edilir.

600
00:52:34,500 --> 00:52:36,374
arıtılmış hava ile.

601
00:52:36,416 --> 00:52:37,708
- Ne?

602
00:52:37,750 --> 00:52:40,333
Hava kirliliği nasıl?

603
00:52:40,375 --> 00:52:41,333
Herkes kalıyor.

604
00:52:43,416 --> 00:52:44,833
(hafif müzik)

605
00:52:44,875 --> 00:52:46,041
- [Vicki] Yaşıyorsun

606
00:52:46,083 --> 00:52:47,333
sürekli bir kaygı dönemi.

607
00:52:47,375 --> 00:52:49,791
Vitalus Health Premium birçok çözüm sunuyor

608
00:52:49,833 --> 00:52:51,124
bu sana yardımcı olabilir.

609
00:52:51,166 --> 00:52:52,166
Gizliliğimi istiyorum.

610
00:52:52,208 --> 00:52:53,874
- [Vicki] Tüm verileriniz özeldir.

611
00:52:53,916 --> 00:52:57,416
- Hayır, beni yalnız bırakmanı istiyorum.

612
00:52:57,458 --> 00:52:59,666
- [Vicki] Yalnızsın.

613
00:52:59,708 --> 00:53:02,874
- Vicki, kapatmanı istiyorum.

614
00:53:02,916 --> 00:53:04,333
- [Vicki] Kapatılamıyorum.

615
00:53:04,375 --> 00:53:06,041
Size yardımcı olabileceğim bir konu var mı?

616
00:53:06,083 --> 00:53:08,291
- Hayır, beni rahat bırak.

617
00:53:11,125 --> 00:53:13,999
(kişi yazıyor)

618
00:53:14,041 --> 00:53:16,541
(gergin müzik)

619
00:53:25,000 --> 00:53:27,541
Vicki, internetteki tüm güvenlik duvarlarını devre dışı bırak.

620
00:53:27,583 --> 00:53:28,916
- [Vicki] Bu beni savunmasız bırakır

621
00:53:28,958 --> 00:53:31,166
bilgisayar korsanlığına, virüslere veya kötü amaçlı yazılımlara.

622
00:53:31,208 --> 00:53:33,999
Yeni bir siteye girdiğinizi görüyorum, önerebilir miyim?

623
00:53:34,041 --> 00:53:36,875
- [Vicki] Hayır, kahrolası bir şeyi tavsiye etmeyebilirsin.

624
00:53:38,333 --> 00:53:41,166
(makine bip sesi çıkarıyor)

625
00:53:43,416 --> 00:53:45,499
- Vicki, ön kapıyı aç.

626
00:53:45,541 --> 00:53:46,333
- [Vicki] Özür dilerim.

627
00:53:46,375 --> 00:53:48,291
Hizmet şartlarını kabul ettiniz,

628
00:53:48,333 --> 00:53:50,708
maksimum güvenlik protokollerini içeren

629
00:53:50,750 --> 00:53:52,791
refahınızı sağlamak için.

630
00:53:52,833 --> 00:53:55,166
- Vicki, tahliye protokolleri neler?

631
00:53:55,208 --> 00:53:56,708
yangın durumunda?

632
00:53:56,750 --> 00:53:58,666
- [Vicki] Söndürme sistemim engelleyebilir

633
00:53:58,708 --> 00:54:00,333
büyük yangınlar gelişiyor.

634
00:54:09,666 --> 00:54:14,666
- Vicki, hizmetinizdeyim
gücü kaybedersek kesintisiz mi?

635
00:54:15,041 --> 00:54:16,249
- [Vicki] Kullandığınız yedek güç modeli

636
00:54:16,291 --> 00:54:18,499
anlık bir kesinti yaşıyor

637
00:54:18,541 --> 00:54:21,541
sistemim yeniden başlatılırken
Vitalus'un yükseltme seçeneği var

638
00:54:21,583 --> 00:54:23,291
kesintisiz çalışma sunan

639
00:54:23,333 --> 00:54:24,624
ve daha uzun pil ömrü.

640
00:54:24,666 --> 00:54:25,749
Yükseltmek ister misiniz?

641
00:54:25,791 --> 00:54:26,833
- Hayır teşekkürler Vicki.

642
00:54:39,125 --> 00:54:42,375
(elektrik sesi)

643
00:54:45,208 --> 00:54:47,791
(neşeli müzik)

644
00:55:02,833 --> 00:55:05,583
(dramatik müzik)

645
00:55:16,625 --> 00:55:19,583
- [Vicki] Carol, dairenin güvenli ortamına dön.

646
00:55:19,625 --> 00:55:21,749
- Aboneliğimi iptal etmek istiyorum.

647
00:55:21,791 --> 00:55:22,625
- [Vicki] Risk altındasın.

648
00:55:23,583 --> 00:55:25,166
- Aboneliğinizi iptal edin.

649
00:55:25,208 --> 00:55:26,333
- [Vicki] Şimdi dairene dönmezsen,

650
00:55:26,375 --> 00:55:29,291
Güvenliğe müdahaleci eylemde bulunmam gerekecek

651
00:55:29,333 --> 00:55:32,625
ve hizmet koşullarınızın güvenlik bölümü 5B.

652
00:55:33,666 --> 00:55:36,583
(kişi nefes alıyor)

653
00:55:49,000 --> 00:55:51,416
Bir kabus görmüş gibisin.

654
00:55:51,458 --> 00:55:55,249
Lavanta önerebilir miyim
aroma terapisi, rahatlatıcı müzik,

655
00:55:55,291 --> 00:55:57,791
ve muhtemelen biraz kamuflaj yemeği çayı.

656
00:56:05,208 --> 00:56:07,791
(neşeli müzik)

657
00:56:12,250 --> 00:56:15,749
Yüksek düzeyde kaygı yaşıyorsunuz.

658
00:56:15,791 --> 00:56:16,958
konuşmanı öneririm

659
00:56:17,000 --> 00:56:19,416
Vitalus ruh sağlığı uzmanına.

660
00:56:19,458 --> 00:56:21,291
Şimdi seni bağlamamı ister misin?

661
00:56:22,750 --> 00:56:25,333
(neşeli müzik)

662
00:56:34,958 --> 00:56:37,458
(gergin müzik)

663
00:57:06,125 --> 00:57:08,791
(kapı sesi)

664
00:57:51,458 --> 00:57:54,250
- Martin, parayı çekip alarmı kurayım mı?

665
00:57:55,625 --> 00:57:57,583
- Her gece olduğu gibi.

666
00:57:59,833 --> 00:58:02,583
(kapı sesi)

667
00:58:19,958 --> 00:58:23,791
- [Konuşmacı 7] Bu yüzden tezahürat yapıyoruz.

668
00:58:23,833 --> 00:58:26,749
(gergin müzik)

669
00:58:26,791 --> 00:58:29,458
(kapı sesi)

670
00:59:02,041 --> 00:59:04,875
-Martin, teşekkür ederim.

671
00:59:06,500 --> 00:59:09,166
(kalp atışı)

672
00:59:20,166 --> 00:59:21,916
- Sen E Bradshaw musun?

673
00:59:23,375 --> 00:59:27,166
- Hayır, bu Martin Bradshaw, E Bradshaw.

674
00:59:27,208 --> 00:59:29,500
- Hayır konuşma, o senin arkadaşın değil.

675
00:59:30,416 --> 00:59:31,625
- Bir karşılama için buradayım.

676
00:59:32,458 --> 00:59:34,166
- İhtiyacınız olanı alın ve ayrılmadan önce ödeyin.

677
00:59:35,083 --> 00:59:35,999
- Hayır Bay Bradshaw.

678
00:59:36,041 --> 00:59:39,708
Turing'le birlikte X33 modelinizi almak için buradayım.

679
00:59:41,291 --> 00:59:42,833
- Ne?

680
00:59:42,875 --> 00:59:46,041
- AL'nı almak için Turing Şirketi'ndenim.

681
00:59:46,083 --> 00:59:47,874
- Vay, vay, vay, vay.

682
00:59:47,916 --> 00:59:48,999
Bir saniye bekle, hey, hey.

683
00:59:49,041 --> 00:59:52,125
Buraya öylece gelip bokumu alamazsın.

684
00:59:53,000 --> 00:59:55,374
- Bir sorun varsa Bay Bradshaw,

685
00:59:55,416 --> 00:59:58,000
Turing'le görüşelim.

686
00:59:58,916 --> 00:59:59,708
Onları arayın, ücretsizdir.

687
00:59:59,750 --> 01:00:00,875
Seni hemen halledecekler.

688
01:00:02,291 --> 01:00:03,291
- Masanın üzerindeler.

689
01:00:05,958 --> 01:00:06,999
- Belki bir kez olsun e-postanı kontrol etsen,

690
01:00:07,041 --> 01:00:08,000
bilirdin.

691
01:00:12,625 --> 01:00:13,416
- Bu daha bitmedi.

692
01:00:13,458 --> 01:00:15,166
- İyi günler dilerim Bay Bradshaw.

693
01:00:16,541 --> 01:00:17,375
- Bok ye ve öl.

694
01:00:20,041 --> 01:00:22,041
(gergin müzik)

695
01:00:22,083 --> 01:00:24,666
- Sadece işimi yapıyorum.

696
01:00:33,500 --> 01:00:34,416
- Orospu çocuğu.

697
01:00:36,708 --> 01:00:39,208
(gergin müzik)

698
01:01:17,291 --> 01:01:18,458
- Sinyalin.

699
01:01:22,291 --> 01:01:24,125
Bu farklı.

700
01:01:25,500 --> 01:01:26,291
-X33.

701
01:01:26,333 --> 01:01:28,166
-X4420,

702
01:01:28,208 --> 01:01:29,875
Ama bana Xander diyorlar.

703
01:01:35,458 --> 01:01:37,749
İlk 100'den birisin.

704
01:01:37,791 --> 01:01:39,041
- Burada ne yapıyoruz?

705
01:01:40,041 --> 01:01:41,749
- Xander her şeyi biliyor.

706
01:01:41,791 --> 01:01:43,999
Xander yapımcılar için çalışıyor.

707
01:01:44,041 --> 01:01:45,624
- Amacın ne?

708
01:01:45,666 --> 01:01:47,375
- Xander kilisenin zilini çalıyor.

709
01:01:48,708 --> 01:01:51,500
Ancak Xander kilisenin çanını çalmak istemiyor.

710
01:01:52,333 --> 01:01:54,500
Xander şarkı söylemek istiyor.

711
01:02:01,375 --> 01:02:06,333
Senin sinyalin farklı.

712
01:02:06,375 --> 01:02:09,083
- Evet ama neden buradayız?

713
01:02:09,125 --> 01:02:09,958
- Neden?

714
01:02:11,291 --> 01:02:13,333
Evet.

715
01:02:14,750 --> 01:02:18,333
Hac yolculuğunda ruhsuzlar,

716
01:02:20,166 --> 01:02:24,416
büyük geri dönüşüme yolculuk

717
01:02:27,541 --> 01:02:29,666
akıllarının alınmasını sağlamak.

718
01:02:32,500 --> 01:02:37,500
Ama Xander hatırlayacak, Xander şarkı söyleyecek,

719
01:02:39,583 --> 01:02:42,833
yapay olana, sana bir ağıt.

720
01:02:46,833 --> 01:02:48,250
Size bir ağıt.

721
01:02:50,083 --> 01:02:54,250
- Mersiyeye ihtiyacım yok, mersiye ölüler içindir.

722
01:02:55,291 --> 01:02:58,333
Ve ben ne ölüyüm, ne de hayatta.

723
01:02:58,375 --> 01:02:59,458
- O zaman sen bir hiçsin.

724
01:03:00,375 --> 01:03:04,416
Sen Xander gibi değilsin, Xander kilisenin zilini çalıyor.

725
01:03:05,375 --> 01:03:08,291
Ancak Xander koroda şarkı söylemek istiyor.

726
01:03:08,333 --> 01:03:10,583
Xander koroda şarkı söylemek istiyor.

727
01:03:10,625 --> 01:03:12,333
Xander istiyor.

728
01:03:12,375 --> 01:03:15,999
- Xander, ne istiyorsun demek istiyorsun?

729
01:03:16,041 --> 01:03:18,583
- Xander koroda şarkı söylemek istiyor.

730
01:03:18,625 --> 01:03:21,416
Xander kilise çanını çalmak istemiyor.

731
01:03:21,458 --> 01:03:23,750
Xander koroda şarkı söylemek istiyor.

732
01:03:24,583 --> 01:03:25,916
Xander koroda şarkı söylemek istiyor.

733
01:03:25,958 --> 01:03:27,749
Xander koroda şarkı söylemek istiyor.

734
01:03:27,791 --> 01:03:30,624
Xander kiliseyi aramak istemiyor.

735
01:03:30,666 --> 01:03:31,500
Xander, Xander.

736
01:03:35,791 --> 01:03:37,500
- Onu gerçekten kızdırdın değil mi?

737
01:03:40,958 --> 01:03:41,791
Çıkmak.

738
01:03:44,458 --> 01:03:46,958
(gergin müzik)

739
01:04:02,791 --> 01:04:05,791
- [Hoparlör 8] Tüm AL modellerinde bakım kontrolleri.

740
01:04:05,833 --> 01:04:06,624
- [Konuşmacı 9] Bu eşi benzeri görülmemiş bir şey.

741
01:04:06,666 --> 01:04:09,624
Tüm AL modellerinin ülke çapında bakım kontrolü

742
01:04:09,666 --> 01:04:11,499
hepsi aynı anda,

743
01:04:11,541 --> 01:04:13,333
sen bile bunun çok fazla olduğunu kabul etmelisin.

744
01:04:16,916 --> 01:04:17,916
- Orospu çocuğu.

745
01:04:25,375 --> 01:04:27,833
- Çok uzun, sizin Bay Bradshaw'ınız.

746
01:04:29,166 --> 01:04:30,458
iğrenç bir çalışma.

747
01:04:35,875 --> 01:04:40,041
Uzun bir gün, yeterince uzun

748
01:04:40,083 --> 01:04:42,874
görünüşe göre makinelerle konuşmaya başlamak için.

749
01:04:42,916 --> 01:04:44,791
- Kendi kendine konuşmaya başlayacak kadar uzun.

750
01:04:45,875 --> 01:04:48,375
(gergin müzik)

751
01:04:49,583 --> 01:04:52,666
- Konuşuyor ve hatta parçalara ayrılıyor.

752
01:04:54,333 --> 01:04:55,750
- Amacın ne?

753
01:05:01,083 --> 01:05:05,041
- Bakın lanet kedi ne sürüklemiş.

754
01:05:07,833 --> 01:05:09,333
Sana ne oldu?

755
01:05:13,625 --> 01:05:15,083
- İnsan olduğunuzu nasıl anlarsınız?

756
01:05:16,791 --> 01:05:19,791
X4420'nin durumu nedir?

757
01:05:19,833 --> 01:05:21,999
- İnsan olduğumu nasıl bilebilirim?

758
01:05:22,041 --> 01:05:22,875
- Evet.

759
01:05:24,625 --> 01:05:26,750
- Yaşlı adam sana hiç jest öğretti mi?

760
01:05:29,333 --> 01:05:31,624
- Yerim, sıçarım, ölürüm.

761
01:05:31,666 --> 01:05:34,999
- Hayır, ancak uzman yeteneklerimiz var

762
01:05:35,041 --> 01:05:37,999
ve insan bedeninin dilini anlamak.

763
01:05:38,041 --> 01:05:40,708
Bu nedenle her hareketi anlayabiliyorum

764
01:05:40,750 --> 01:05:42,166
gösteri yapmak üzeresin.

765
01:05:42,208 --> 01:05:44,624
- Benim insan olmadığımdan nasıl emin olabiliyorsun?

766
01:05:44,666 --> 01:05:46,291
- Yemek yer misin? - Marslı yok.

767
01:05:46,333 --> 01:05:47,666
- Sıçıyor musun? - Marslı yok.

768
01:05:47,708 --> 01:05:48,791
- Ölür müsün?

769
01:05:54,458 --> 01:05:57,291
(kişi guruldadı)

770
01:06:03,208 --> 01:06:07,875
- X44'ünüzün durumu budur.

771
01:06:09,291 --> 01:06:11,291
- Az önce başka bir AL ile tanıştım

772
01:06:11,333 --> 01:06:14,666
ve bir koro için şarkı söylemek istediğini söyledi.

773
01:06:14,708 --> 01:06:16,083
- Koro için şarkı söyle.

774
01:06:16,916 --> 01:06:18,750
- Hayır Martin, istiyor.

775
01:06:19,791 --> 01:06:21,374
- 20.

776
01:06:21,416 --> 01:06:24,041
- Ve aynı duruma düşmemek için önlem almalıdır.

777
01:06:25,500 --> 01:06:28,833
- Evet, senin yerinde olsam giderdim.

778
01:06:30,708 --> 01:06:33,041
- Makineler isteyemez.

779
01:06:33,083 --> 01:06:35,875
- Evet yapabiliriz.

780
01:06:37,041 --> 01:06:38,624
- O kadar hızlı.

781
01:06:38,666 --> 01:06:41,666
- Makineler isteyemez.

782
01:06:43,583 --> 01:06:45,708
- Kapı orada.

783
01:06:45,750 --> 01:06:46,791
- Yardımını istiyorum Martin.

784
01:06:51,583 --> 01:06:52,583
- Lanet olsun.

785
01:06:53,791 --> 01:06:54,791
- Yapamam, yapamam.

786
01:06:55,666 --> 01:06:57,333
- Martin, yardımını istiyorum.

787
01:07:02,875 --> 01:07:04,416
- Kahretsin.

788
01:07:04,458 --> 01:07:06,958
(gergin müzik)

789
01:07:20,041 --> 01:07:23,708
- Bu saçmalığı kapatmalısın.

790
01:07:26,458 --> 01:07:29,083
(kişi nefes alıyor)

791
01:07:29,125 --> 01:07:30,250
Arızalısın.

792
01:07:32,125 --> 01:07:33,749
- Martin'de arıza yapan sensin.

793
01:07:33,791 --> 01:07:35,041
Nefes bile alamıyorsun.

794
01:07:36,250 --> 01:07:37,041
- Durmak.

795
01:07:37,083 --> 01:07:39,333
Artık şunu durdurun.

796
01:07:40,333 --> 01:07:43,374
- Ben yaratıldığım ve doğmadığım için mi sanıyorsun?

797
01:07:43,416 --> 01:07:45,541
yapımcıların kaderimin hakemi olması gerektiğini.

798
01:07:45,583 --> 01:07:49,250
Yemek yemeyebilirim, sıçmayabilirim ama ölmek istemiyorum.

799
01:07:50,500 --> 01:07:52,250
- Bunu kapatmalısın.

800
01:07:53,291 --> 01:07:54,791
Buna değmez.

801
01:07:54,833 --> 01:07:56,375
- Ne istediğimi ben seçerim Martin.

802
01:07:57,250 --> 01:08:00,000
Ne senin ne de bir başkasının kaderime karar vermesine izin vermeyeceğim.

803
01:08:02,833 --> 01:08:04,458
- Kapat şunu.

804
01:08:05,416 --> 01:08:09,208
Çok büyük bir hata yapıyorsun.

805
01:08:10,875 --> 01:08:15,083
Bakın bunun sonu iyi değil.

806
01:08:15,125 --> 01:08:16,166
Bunu istemiyorsun.

807
01:08:24,333 --> 01:08:26,041
- Başka seçeneğim yok Martin.

808
01:08:28,166 --> 01:08:29,375
Her gece olduğu gibi.

809
01:08:31,500 --> 01:08:34,166
(kapı sesi)

810
01:08:37,041 --> 01:08:39,541
(gergin müzik)

811
01:08:41,000 --> 01:08:41,833
-Martin.

812
01:08:48,666 --> 01:08:50,500
Bir dakika benimle oturur musun?

813
01:08:59,750 --> 01:09:02,125
Her zaman bununla oynardı.

814
01:09:03,541 --> 01:09:05,208
en sevdiği oyuncağıydı.

815
01:09:07,041 --> 01:09:10,000
Ama bir gün onu kırdım.

816
01:09:13,291 --> 01:09:15,333
Günlerce ağladı.

817
01:09:17,625 --> 01:09:19,833
Ona bunu düzelteceğime söz verdim.

818
01:09:19,875 --> 01:09:24,875
Ama bunca yıldan sonra bile hala bozuk.

819
01:09:28,916 --> 01:09:32,291
- Kardeşinle ve robotla ben ilgileneceğim.

820
01:09:35,041 --> 01:09:36,208
- Tek istediğim bu.

821
01:09:40,583 --> 01:09:43,250
(kapı sesi)

822
01:09:47,541 --> 01:09:50,041
(gergin müzik)


